明報「童悅讀」2012年8月14日

源源不絕的勇氣

「勇氣有很多種。

有些讓人肅然起敬。

有些則司空見慣。

反正，勇氣就是勇氣——不管是哪一種。」

美國作家Bernard Waber 一直認為，勇氣並不局限於大事件，面對生活中的每一個難題都需要勇氣——嬰孩學行、幼童綁鞋帶、第一日上課、嘗試新食物、跟朋友爭吵後先握手言和、守秘密、改掉壞習慣等，都是勇氣的表現。

勇氣》（Courage）不止是說故事的圖畫書，而是透過繪畫生活中的瑣事，提醒讀者面對生活裏的每一刻，都需要源源不絕的勇氣。跟不同年紀的孩子共讀這本書，會引發截然不同的讀後討論，亦會令你更加了解孩子的生活和想法。

我家12歲的老二認為，勇氣就是決心面對生活中每一件事。他最大的勇氣就是照顧和保護弟弟，可見老三在他生命中是何等重要！剛巧書中也有這種勇氣的描述﹕「Courage is nobody better pick on your little brother（勇氣，是最好沒人敢找你小弟的碴）。」

跟8歲的老三討論勇氣，則另有一番滋味。近日他在重溫「劇場組合」兒童音樂劇《超人阿四》的歌曲，自然把勇氣跟超人掛鈎——勇氣就是要維護正義，跟惡霸對抗。但這個超人阿四的特別之處，在於他不是用死光或拳頭戰勝怪獸；相反，他以愛心感動怪獸，最後還獻出生命來拯救怪獸。老三認定自己沒有那份為人犧牲的勇氣，但保護照顧弱小，必能做到。

孩子反問，我的勇氣是什麼？我把書翻看多次，最有感受的是這句﹕「Courage is if you knew where there were some mountains, you would definitely climb them.（勇氣，是明明知道前面是一座座高山，還堅定不移地往上爬。）」為人父母，最大亦最難做到的勇氣，就是明知前路是險峻高山，亦要放手，讓孩子爬過去。最近又興起「直升機父母」一詞，心想父母就是沒有那份勇氣看着孩子受挫敗、受傷，孩子痛，自己更痛。老三自7歲起每到長假期，都會參加5日4夜或4日3夜名為「我要高飛」的攀山越嶺野營訓練，全程要背着20多磅背囊，團員在互相幫忙和照顧下，完成近20公里的路程。辛苦嗎？當然啦！但汗水傷痕背後是孩子滿心的成就感和自豪感。捨得放手給孩子體驗疲累、辛苦、受傷，是需要極大的勇氣啊！

說回作者Bernard，他是插畫起家的，但更喜歡寫作，因為在寫作中找到自由的快樂。他自小就愛發白日夢，長大後仍是超級發夢王，不過這亦成就了他的創作空間。這位三孩之父認為，最有質量的親子時間（quality time）就是在書店看繪本。若孩子是發夢王，你有勇氣讓他享受他的白日夢嗎？你有勇氣不計較他成績表上的分數嗎？你有勇氣給他機會實踐他想做的事嗎？

書名：《勇氣》（Courage）

作者：Bernard Waber

英語出版：Curtis Brown Ltd

雙語出版：小魯文化事業