明報「童悅讀」2013年2月19日 橋樑書 - 神話故事

上兩回談過「全壘打書」給孩子美好的閱讀經歷，令孩子被圖書「鈎上」（hooked on）。「橋樑書」在閱讀的長跑路上，則扮演支架的角色，讓孩子感受到成功和滿足。

「橋樑書」在我家老大和老二的閱讀歷程中所佔的部分不太多。老大很快便自己閱讀Roald Dahl較短的篇章書——The Magic Finger, The Enormous Crocodile, The Twits和Fantastic Mr Fox，這都是他8、9歲時的至愛，他的專注力足以嘗試較長篇的故事。

相反，老二小時候對天馬行空的Roald Dahl一點興趣也沒有。除了科普書籍，他對神話、魔幻類的故事如着了魔。老三受老二的影響，也被神話深深吸引。比較淺顯的英文神話故事書不易找，Usborne Young Reading系列內就可找到數本，其中有The Amazing Adventures of Hercules（大力神）。女神Hera因妒忌Hercules，在他身上下咒，結果神志不清的他，親手殺掉三個愛兒。Hercules非常內疚，唯有走到King Eurystheus求助。為了贖罪，Hercules必須完成12項艱巨的工作——制服大獅子、殺死九頭怪獸、獵捕食肉鹿、大野豬等，突顯Herculus的智慧與力氣，既滿足男孩的英雄氣概，又餵飽他們的想像空間。

Usborne系列包含了不少童話故事、經典文學、人物傳記和歷史故事，特別是Young Reading系列，分三階段，第一階段1500字（約48頁），第二階段2500字，到第三階段5000字（約64頁）。第一階段的故事較短，內容多是童話和想像故事。經典和歷史故事及人物傳記，如《八十日環遊世界》、《小婦人》、《凱撒大帝》、《十字軍等》可於第二和三階段找到。爸媽可從中揀選孩子有興趣的題材，一起閱讀。

這時候還要爸媽朗讀嗎？孩子不是已能自己讀嗎？老大老二8歲半時可以自己讀篇章書，偶然才會擁着我要我朗讀，重溫那溫馨的感覺。但老三現在9歲半了，還是嚷着每晚朗讀故事，特別是較長篇的故事。閱讀就是這樣的一個漸進過程，篇幅愈長，內容愈豐富的故事書，愈需要孩子的專注力，對故事情節的想像力和理解力，再加上自信心，才能向長篇故事邁進。老三還沒足夠的，就是相信自己能完成閱讀長篇故事的信心，又或他就是愛享受那獨佔媽媽的時段日已！所以，還是要加點耐性，在橋樑書上繼續努力！

Book Info:

書名﹕Usborne Young Reading系列

出版﹕Usborne