明報「童悅讀」2013年10月8日

接受名字 接受自己

你喜歡你的名字嗎？其實我不太喜歡我的名字「美儀」，意味着美麗的儀態，可惜我就是沒有呀！但名字是父母給的，就算那麼不貼切，也感謝他們對我的一份祝福。

12歲的Rainbow也極討厭自己的名字，她覺得自己內向的性格，完全不符合為人帶來歡樂和希望的彩虹。她的同學也常常取笑她的名字，在她身邊高唱Over the Rainbow。

跟很多青少年一樣，Rainbow也有點嫌棄父母。爸爸很喜歡狗，工作就是「放狗」，每天替鄰居帶狗在街上走。難得寓興趣於工作，Rainbow卻引以為恥。媽媽打扮入時、談吐有趣，還是一位教學出眾的英文老師。Rainbow應覺得自豪才對，但媽媽任教的學校正是她要轉讀的學校啊。你喜歡媽媽在你的學校任教嗎？如果同學知道了這關係，會有什麼反應呢？

Rainbow個性害羞又內斂，要離開舊友轉到新學校，實在難受不已，該如何部署面對新環境呢？就如這書名一樣，她決定把一切都變成秘密。她給自己起了另一個名字Rosie，並決意藏起她和父母的關係。可惜「紙包不住火」，校長在開學後不久的早會揭穿了她的秘密。在全校的驚訝聲中，Rainbow崩潰了，躲在洗手間嚎哭。最後，師姐和新同學伸出諒解之手，讓Rainbow重新接受自己，自己的名字和奇特的父母。

初看這書覺得很不是味兒，女孩子真麻煩。習慣跟3個兒子相處，遇到難題都是有話直說。女孩子跟男孩子真的大不相同嗎？向14歲的老二請教，他劈頭一句﹕「跟女孩子相處，要很小心啊！她們有時口不對心，有時直言不諱，還是記仇高手。」真的假的？年輕的我不是這樣的呀！（又或我忘記了。）

跟着孩子成長

跟孩子相處是一門高深學問，我每天都在學習。在此想介紹台灣青少年輔導專家盧蘇偉，他發現許多父母都沒有跟着孩子成長，還在用孩子8歲時的教法，把「管」當做「愛」。他建議父母在孩子9歲起要慢慢放手，學習信任和賞識孩子。只要青少年情緒對了，什麼事都可以如願，否則只是跟孩子鬥牛，在家製造情緒垃圾，不但輸掉了家庭品質，還毁了孩子未來的各種可能。

說回這本書，作者Karen的著作多以女孩子為主角，Ally's World系列是她的傑作，但篇幅較長，而Rainbow則較適合初中孩子閱讀。在網上找到出版社設計的教材，老師可看看是否合用。

網址﹕www.barringtonstoke.co.uk/resources/Running_from_the_Rainbow_Resources.pdf

Book Info:

書名﹕Running from the Rainbow

作者﹕Karen McCombie

插圖﹕Jessica Secheret

出版﹕Barrington Stoke Ltd.