2012年3月23日 星期五

體驗英語 體驗快樂 體驗成功

明報「童悅讀」2012320





最近為我家老三小學的親子英語CD圖書館作了一個定期檢討,發現一個很有意思的借閱模式 定期借閱圖書的學生集中於數位學生身上,每班如是。這體現了一直以來我堅持的閱讀信念 成功的閱讀經驗令孩子對閱讀產生興趣,自自然然地培養出自己的閱讀習慣和方法,並因透過閱讀滿足了發自內心的求知慾,對世界便有更多的了解,促使孩子閱讀更多 (Success in reading leads to more reading and more successful reading)

讓孩子體驗成功閱讀,必須要軟硬件相配合。軟件 父母的愛與堅持天天親子共讀的決心;硬件 適合孩子年齡及興趣的圖書。上月在專欄推介了在中國原創自家製的「攀登英語」系列,這次要介紹的也是一套在國內購書網上可購買到的優質圖書 「體驗英語少兒閱讀文庫」系列叢書。

上月推介了中國原創的「攀登英語」系列,這次的「體驗英語少兒閱讀文庫」原版來自澳州內地獲授權出版,共4個組合(Set A, B, C, D,每組含有十五個級別 (預備組1-3級,主要組1-12) ,每級別包含六至十本書和朗讀光碟。個人認為第三或四級別的圖書頗適合香港一般的小一學生閱讀。

命名為「體驗英語」,因為此文庫旨在通過閱讀孩子體驗過、接觸過的事物,有過的情感經歷等的故事,抓住孩子的興趣,讓孩子愛讀,讓閱讀變成有意思並快樂的事情。組合AD的故事書是屬於文學作品,強調故事性 中心人物遇到了一個問題,到解決問題的過程,再到結局。組合A的內容較簡單,故事較短。部份圖書在購書網有試讀版,爸媽們可多看幾本才決定哪個組合,哪個級別適合自己的孩子。

組合BC是科普類圖書。一直以來我都在四處搜尋內容合適而詞彙深淺恰當的科普圖書,並配有英文的CD。有很多媽媽向我訴說為孩子們尋書的困難,尤其是對科普很有興趣的男孩子,市面上的英文科普書實在太艱深了,個人認為組合B可說是瑰寶。以第3級別為例,圖書主題環繞「感官的探索」,10本圖書的題目分別為A Special GardenAnimal SensesSmells All Around UsHearingI Am BlindMy Herb BagFeelingI Am DeafYou See With Your Eyes,和The Taste Test。如I am Blind這書共十六頁,全書的句子結構都是統一簡單的 (I can, I write, The dog helps him to…) ,亦重覆出現恰當的高頻率單詞 (sight words) ,每頁都配有精美的圖片,讓孩子在理解內容的過程中不會有太大的障礙。我對組合C則較有保留,因為題材都是環繞數理的概念,以故事的形式帶出概念來。畢竟此套書原本是寫給英語為母語的孩子的。英語對我們的孩子來說是外語,要以十多頁的英文故事來解說一個數學概念,我覺得這是一個很沉重的學習負擔,與愉快閱讀的目標互違背。

爸媽們也來和孩子一同體驗閱讀的快樂和成功吧!


Book Info:
 
書名: 體驗英語少兒閱讀文庫Set A, B, C, D
出版: 高等教育出版社
文庫詳細資料: 進入www.cflo.com.cn 版面,於最右下角點擊文庫圖示