2011年10月20日 星期四

爬進奇妙樹屋裏,你的快樂必得到!(Magic Tree House)

明報「童悅讀」10月18日

「閱」 — 看、檢視;經歷
「兌」 —「悅」的省略


「閱」的本義是在門內計算,因為不用出門就能檢視人或物的數量多寡,所以心情便會很愉悅。那麼,「閱讀」就是通過一篇文章或一個故事,得到一個快樂愉悅的經歷。對,每一次的閱讀都是一個經歷,因為每一個故事的主角都可以帶孩子一起探險:穿梳過去與未來,到世界上的不同角落,甚至是神話世界,一起感受喜怒哀樂。






自1992年,一對美國小兄妹Jack和Annie,就藉著他們的冒險故事,讓全世界的孩子遊遍世界各地,更到不同時空旅行。至今天,單在北美洲,他們的故事系列叢書已售出74萬本;去年,他們的”Christmas in Camelot”歷險故事更以百老匯式的合家歡音樂劇搬上美國舞台。這套系列叢書就是享譽盛名的Magic Tree House(神奇樹屋)。


哥哥Jack,八歲半,喜歡看書,是個理性冷靜的小男孩;至於七歲的妹妹Annie,就喜愛幻想與冒險,而且勇於嘗試。某天,他們在森林裡偶然發現了一間堆滿書的神奇樹屋。這樹屋就像多啦A夢的時光機一樣,每當他們指著一本書,神奇樹屋就把他們帶到那本書的地方裡。


如果你的孩子對歷史和科普知識有濃厚興趣,而在閱讀方面比較偏食,那你可向他推介Magic Tree House系列。我很佩服作者Mary Pope Osborne的智慧,能夠把歷史、文化、魔法、神話、地理等不同面向的知識,透過孩子的冒險,簡單而有趣生動地介紹給孩子 — 確實有很多小讀者在網上分享,因為接觸了Magic Tree House,他們對閱讀甚至各學科都產生了興趣。孩子會回到過去不同的時代,如恐龍時代、冰河時期、古埃及、古羅馬、古希臘等;又會遇上不同的人,如海盜、日本忍者、維京人、莎士比亞、秦始皇等;亦會到亞馬遜森林、深海、非洲草原、北極、印度等地方,跟不同的動物相遇。






作者能寫出這麼多的讀本,帶讀者穿過時間、跨越空間,這和她的成長經歷很有關連。Mary父親是一位軍人,自少便跟著爸爸到不同地區生活;她十五歲時已進過八間學校,住過十三間房子。大學畢業後,Mary遊遍歐洲,亞洲。基於這些豐富的遊歷,才令Mary擁有無限的想象力與聯想力。我自問沒有能力帶孩子遊歷世界,但透過閱讀這類型的歷險奇幻故事,亦可激發孩子們的想象力,與主角一同「經歷」和「體會」不同的文化與歷史事情。


「閱讀」,是很有趣的,可持續的「經歷」呀!不單父母,老師也可在課堂上朗讀給孩子聽,引起興趣後,孩子們便會自己『追』看下去。台灣的老師們甚至把這系列作為教材融合於不同科目教導中。香港的老師們也可一試故事教學!


Book Info:


Title: Magic Tree House
Author: Mary Pope Osborn
Publisher: Random House


首28集篇幅較短,29-46集篇幅較長,字體較小,比較適合閱讀能力較強的孩子。
第47集擬定2011年尾出版。第48集將於2012年7月出版。另有CD Audio Books配合。


另外,24本Magic Tree House Fact Tracker-Research Guides已面世。緊貼主集的內容,主題包括Dinosaurs,Rain Forests,Ancient Greece,Tsunamis,Leonardo da Vinci等。


台灣小天下出版社有中英雙語版,網上亦有以地圖及時間線的搜尋器協助孩子找到自己有興趣的主題,頗有趣的,網址:www.gkids.com.tw/magic_tree_house